{DA ARTE, DA REVOLTA}
A cultura e a arte
eram valorizadas em Creta,
primeiro com a Civilização Minoica,
depois com a Civilização Micênica…
foi a Civilização Micênica
que desenvolveu a escrita em grego,
e fez guerra aos troianos – Guerra de Troia
arte em Knossos, arte em Micenas…
o mundo dá muitas voltas…
pode ser mesmo um grande disparate
falar de alta cultura no país…
(a minha resistência é heroica…)
desprezo toda essa montagem cênica
desses hipócritas, arrivistas, cúpidos
em torno de mim… bastardos!!!
revolta é o que prego…
revolta!!! revolta!!! revolta!!!
22/11/2019
XXII/XI/MMXIX
JUDDÁ SAMUEL
{ART, REVOLT}
Culture and art
were valued in Crete,
first with the Minoan Civilization,
later with the Mycenaean Civilization …
it was the Mycenaean Civilization
who developed Greek writing,
and made war on the Trojans – Trojan War
art in Knossos, art in Mycenae …
the world takes many turns…
it can be really nonsense
talk about high culture in the country …
(my resistance is heroic …)
despise all this scenic montage
these hypocritical, upstart, stupid
around me … bastards !!!
revolt is what I preach …
revolt!!! revolt!!! revolt!!!
11/22/2019
XXII / XI / MMXIX
JUDDH SAMUEL
Translated in English by Marie Elaine
