{DO UNIVERSO, DOS MEUS VERSOS}
Solitário, sem poder e sem querer
me socializar, eu fico pensando
eu passo o tempo a lucubrar…
são lindas as mulheres, todas elas…
das minhas músicas gosto com estribilho…
quem gosta de comer peixe cru e sem sal?…
só aprendi contar de um a dez
mas sei que há no Universo centenas
e mais centenas de bilhões de estrelas…
noite passada eu contemplava Órion,
no seu cinturão Alnitak, Alnilam e Mintaka
também conhecidas como As Três Marias…
eu vi a face de Deus em seu Filho,
e recebi uma especial unção…
dizem haver cem bilhões de estrelas
só na Via Láctea, e mais ainda em Andrômeda…
eu também sou uma estrela, eis meu brilho…
assombra a vastidão do Universo…
eu busco que os meus versos
tenham um caráter universal…
quem foram os construtores de Stonehenge,
quem foram os construtores de Puma Punku?…
como, com qual propósito, e quem fez
aqueles imensos megálitos em Baalbek?…
até 2021 o perigeu de Nibiru
provocando iminentes cataclismos
com erupções de supervulcões, e violentos sismos…
(um problemão, Bestão, sem solução…)
as estrelas refletem a luz de Deus!
como não vou pensar em tudo isto?!…
08/12/2019
VIII/XII/MMXIX
JUDDÁ SAMUEL
{FROM THE UNIVERSE, FROM MY VERSES}
Lonely, powerless and not wanting to
socialize, I keep thinking
I spend my time speculating …
all women are beautiful , all of them …
I like my songs with chorus …
who likes to eat raw fish and unsalted fish? …
I only learned to count from one to ten
but I know there are a hundreds of billions of stars in the universe…
last night I was looking at Orion,
in his belt was Alnitak, Alnilam and Mintaka
also known as The Three Marys …
I saw the face of God in his Son,
and I received a special anointing …
it said there are a hundred billions stars
only in the Milky Way, and even more in Andromeda …
I’m a star too, here’s my glow …
haunts the vastness of the universe …
I seek that my verses
are universal…
who were the builders of Stonehenge,
who were the builders of Puma Punku?
how, what is the purpose, and who made
those huge megaliths in Baalbek?
until 2021 the perigee of Nibiru
triggering eminent cataclysms
with eruptions of supervolcanoes, and violent earthquakes …
(a big problem, Bestao, no solution …)
the stars reflect the light of God!
how can I not think of all this?! …
12/08/2019
VIII / XII / MMXIX
JUDDÁ SAMUEL
Translate by Jorge Wellington (Ipira City)
