{FILHO DA LIBERDADE}
Você é louco, diz o abusador
narcisista na sua
campanha de difamação…
cada qual sofre a sua dor…
sempre pronto estou para uma ação…
o que resta, o que ficou,
se não presta lança fora;
lança no meio da rua…
se o doente não melhora,
então o mal esticou…
eis minha juba, sou leão
rugindo nas savanas da África…
eu defendo com garra minha ààyè!
ele é louco, dir-lhe-ão…
o Sertão tem uma cultura rica…
xinxim se escreve com xis
(quero beijar sua boca…)
os índios brasileiros macuxis
falam de gigantes na Terra oca…
da Tartária os habitantes eram gigantes?…
lembro-me dum sonho que tive,
noite passada beijando outra…
numerosa a turma do contra…
ouçam-me então um instante:
filho da liberdade, sou livre!!!
15/01/2020
XV/I/MMXX
JUDDÁ SAMUEL
{SON OF FREEDOM}
You’re crazy, says the abuser
narcissistic in his
defamation campaign …
each one suffers his pain …
always ready i’m for an action …
what’s left, what’s left,
if it does not render spear out;
spear in the middle of the street …
if the patient does not get better,
then the evil stretched …
here is my mane, I am a lion
roaring in the savannas of Africa …
I strongly defend my ààyè!
he is crazy, they will tell you …
Sertão has a rich culture …
xinxim is written with xis
(I want to kiss your mouth…)
the macuxis brazilian indians
speak of giants in the hollow earth …
of Tartary were the inhabitants giants?
I remember a dream I had,
last night kissing another …
the gang of the counter …
listen to me then for a moment:
son of freedom, I’m free !!!
1/15/2020
XV / I / MMXX
JUDDH SAMUEL
Translate by Marie Elaine
